繁体
在早餐结束的时候,他已经得到了他所有的五个队员。另外的四个,他先同他们的小队长
行讨论。没有人拒绝他。而且他得到他的小队中所有人的承诺,他们从此用达史维欧的真名来称呼他。
比恩回想了一下。沙欧的姓名其实是达史维欧。“你比较喜
‘两匹
’吗?那听上去象苏的勇士。”
“我觉得可以,”沙欧说“我想可以
这样不可思议的事情。”
“我也一样,比恩。”
“疯
”汤姆思考了一下。比恩可以看到他的愤怒正在消退。但是“疯
”汤姆的领导方式已经改变了。他不再象原来一样发脾气。他控制了自己,把脾气憋住,等待它消失。
“把我们的友谊当手段。”
“看,我不必去和安德
行讨论了,”“疯
”汤姆说“除非那成了大问题,如何?”
比恩从前从来没有过这
觉——象是刀
在割他的心,只因为他刚听到的话,只因为别人正在对他生气。那是因为他希望尼可拉觉得他很好。那是因为他知
尼可拉至少
分正确。比恩正在利用友谊来伤害他。
“是的。”
“别叫我沙欧。”
比恩再一次说明安德对他的要求。
他们都表示同意。比恩可以看到“疯
”汤姆很明智地指
了那个重
。这项特殊任务会让他们两个从C小队中分离
来。如果他们发生了
,其他人会觉得
锐被分裂了。这个问题在别的小队也会表现
来,因为每个小队只有一个孩
在比恩的特别队中。没有讨论,也就没有
。
“什么新手?”
“谢谢,”比恩说。
“疯
”汤姆回到了自己的铺位。
“只有一件事。”
“帮我,尼可拉。”
“疯
”汤姆站在沙欧的铺位前面。
很快比恩就解释了安德要他
的事情——虽然他没有提到那只是余兴节目。没有人会放弃日常练习
那
对胜利没有决定意义的事情的。“你在安德给我的名单上面,我希望你能——”
会这样。我需要的是…忠诚。”
“比恩?”沙欧说。
比恩决定推
,那不是因为痛苦,或者什么别的。那是因为,一个反对他的决定的士兵,是不能很好的工作的,即使他们是朋友也一样。“这么看,如果你不愿意,是的,你不愿意。对不起,我让你激动了。我不再
迫你去参加了。你是对的,我没事。我们还是朋友,是不是?尼可拉!”
“比恩,你在
什么?”
“那很恶劣,”尼可拉说。
“你需要我作为朋友的忠诚,这样会带给你,自主,快乐一
吧,”比恩说“我需要的是给领导者的忠诚,好实现我们的指挥官
给我们的任务。”
“你很低劣,比恩。”
提到哪些名字?是的,比恩和安德。甚至还有波让。那么阿契里斯的名字被提到了么?没有,他只是被这样提起:“就因为那个让人发疯的游戏理论反应
什么事情就
另一个不负责任到危及人类未来的决定,真正生死攸关的事情要发生在另一个人的
上而整件事除了让小孩
血什么也证明不了!”那是
普的声音,他越来越有成为雄辩家的趋势。
但是实际情况是,两个孩
都对自己的勇气有着严
当比恩询问沙欧是否可以谈谈的时候,沙欧正使用他的小型电脑。比恩和尼可拉一起爬到铺位上,坐在这个比较大的孩
的
边。沙欧是从法国里维埃拉一个卡纳苏麻的小城来的,他有着普罗旺斯人友善的表情。每个人都喜
他。
“啊,”比恩说“也是事实。”
“因此我在练习中会失去你‘还有’沙欧?”
“啊。”
“安德说每个小队选一个人。五个,加上我。我别无选择。”
“天啊,”“疯
”汤姆说“你和安德就没想过,这实际上对我的打击要比其他的指挥官大得多。无论如何,你们为什么不能用五个人代替六个人呢?你和四个其他人——每个小队一个?”
比恩立刻去找沙欧,安德的名单里剩下的一个同在C战队的士兵。沙欧不是比恩的首选——他总是几乎迟到,
事情三心二意。但是因为他在C战队,在比恩给“疯
”汤姆提
忠告的时候,沙欧也在那里。他观察着比恩的行动。
“今天的自由训练。”
“我是唯一一个失去两个人的小队长。”
比恩本想争论,但是意识到
接耳不会其任何作用的。“你说的对,我没有想到这
,而且你的想法很对,当安德意识到这对你的练习将有多大的影响的时候,他会改变主意的。那么他今天早上来的时候,你为什么不去和他谈谈并且让我知
你们的新决定呢?在此期间,虽然,沙欧可能对我说不,但是那就不再是问题了,不是么?”
沙欧笑了“那也比那
用来清理
棚的工
好听。”(注:沙欧和铁铲写法相同)
“怎么?”
“好吧,我会和安德谈谈。如果沙欧希望这样
的话。”
“我不会对你们中的任何一个宽容的,”“疯
”汤姆说“在我的训练期间,你们不许谈你们的特别小队。你们要把它留到外面去说。”
尼可拉握住了他伸
的手,握着他。“谢谢你,”他轻声说。
比恩想,我
得很好。我不能让争执升级。
“只是每天一次练习。”
他们都看着沙欧。
“达史维欧,”比恩说“从现在开始。”
比恩到来的时候,格拉夫已经让迪
克和
普来到了他在战斗室过
中的临时的办公室。那不过是迪
克和
普之间很常见的争论——关于一些无关
要的事情,一些违反未成年人保护协议或者一些其他什么的琐碎问题,但是很快就升级到激动地正式诉苦上了。那不过是他们竞赛中的另一场冲突罢了,他们都想给他们的被保护人——安德和比恩——争取更多的利益,同时要求格拉夫避免让他们陷
即将到来的实际的危险中。从敲门声开始响起到他们注意到,之间有一段时间,因为敲门声并不大,格拉夫甚至怀疑他也许是重听了。
“谢谢。我们什么时候开始?”
“很好。”
“而且沙欧也在目录上?”
比恩立刻就意识到了他的错误。“长官,”比恩说“我应该先对您说明的。我还是个新手,我只是没有想到。”
格拉夫,当然,已经很难受了,因为他同意双方的观
,不止是他们互相争吵的东西,也同意他们对于他自己的政策的攻击。在所有的测验都表示,比恩确实是更好的候选人;而基于安德在领导岗位上的实际表现,他当然更好。而且格拉夫“确实”对把两个孩
暴
在实际危险中没有负起责任来。
比恩几乎是
着舞离开达史维欧的铺位的。他
到了。无论如何,他
成了一次。