繁体
“
开,你这个笨
笨脑的家伙!”赤条蜂似乎在说“让我来告诉你这里到底有没有
虫!”
“快来快来!我想要几条灰

虫!”我把事情飞快地向他解释了一下。他明白了,
上去找虫
。他挖掘着莴苣的
,耙着草莓里的泥,察看着鸢尾草丛的边缘。我非常信任他,他的
力和聪明,因为那么多年以来,大家都认为他是一个
的园丁。
赤条蜂也没有找着
虫,它已经很疲倦了,我看到它很果断地在地面上有裂
的地方寻找。它尽着它最大的努力寻找,甚至把杏
般大的泥块搬开。可是不久它又离开了这些地方。于是我开始怀疑,赤条蜂捕获不到猎
,不是因为找不到
虫,而是因为虽然它知

虫在哪儿,却没办法捉到它们,可能因为
虫早有防备,把巢挖得很
,而赤条蜂没有能力把虫
从地底下挖
来。我真愚昧,为什么早没有想到这一
?难
这样一个经验丰富的猎取家会盲目地浪费
力吗?当然不会。
它在离巢大约十尺以内的地方,一步一步慢慢地走着,察看着泥土,不时地用它那弯着的
须,在地面上挥动,像一名执着的士兵用探雷针寻找着地雷。在烈日的下面,我观察了它整整三个钟
!要找到一条
虫是多么困难啊,尤其是在急需的时候。
即使是对人,这也是一件困难的工作。我一心要帮助它,替它找到一条
虫,因为我想看它怎样麻痹
虫。
于是全家都
动了,每个人都很努力,可是毫无结果。三个钟
过去了。我们中间谁也没找着
虫。
“喂,法维,
虫呢?”
照这
办法,我挖到了第二条
虫,不久,第三条、第四条都被我挖到了。我发现赤条蜂所挖掘的地方,都是光秃秃的几个月前曾经翻松过的泥土。除此之外,再也没有什么记号可以显示

虫的所在地了。好了,法维、克兰亚、
格兰和你们其余所有的人,你们还有什么话说?你们找了三个钟
都没找到一条
虫,而这只聪明的赤条蜂,却提供给了我足够的
虫,同时,我也为自己对赤条蜂的信任和了解而沾沾自喜。是啊,我能够懂得它的心思,能够和它密切
合,互补长短,那一堆丰盛的“战果”就是我们之间天衣无
的完
合作的最好证明。
过了好久,也没见法维拿
虫过来。
于是我就想起我的老朋友法维,他是我的园丁,正在那里照料
园,于是我把他招呼过来。
“先生,我一条也找不着。”
此刻赤条蜂又在挖另一个地方了,可是不久它又放弃了,正像它所尝试过的许多地方一样。我决心要帮它的忙,于是我就继续它的工作,用小刀朝那儿挖下去。可是什么也没有,于是我也放弃了那块地方。
“怎么会?!把你们所有的人都叫过来!克兰亚、
格兰,你们都来!到莴苣田里来!帮我找
虫!”
它很容易地找到了那条
虫,那条
虫就躺在地上。可是糟糕的是,蚂蚁也正在猎取那条
虫。赤条蜂不愿意和蚂蚁分享这条
虫,可是要把蚂蚁赶掉,也不是一件容易的事,再三考虑之后,它认为自己的能力实在有限,还是不要作无谓的牺牲吧。于是它决定放弃这条
虫,再到别
去寻找
。
于是我
照赤条蜂指引的方向挖下去,果然挖
了一条
虫。太好了!聪明的赤条蜂!你没有辜负我对你的信任!
可是不久赤条蜂又回来了,在我挖过的地方继续往下挖。我明白它的意思了,我为它创造了条件,重新激起它对这个地方的信心。
一条光洁的路旁为它的巢作最后一步的清除工作。它的几码外的地方已经麻醉好了一条
虫,当它清除好那条街
并且把
开得足够大后,它就
去搬
虫了。

虫