灵帝光和元年六月丁丑，有黑气堕北温明殿东中，黑如车盖，起奋讯，五，有，长十余丈，形貌似龙。上问蔡邕，对曰：所谓天投蜺者也。不见足尾，不得称龙。《易龙》曰：‘蜺之比无德，以亲也。’《潜潭》曰：‘虹，后妃胁王者。’又曰：‘五迭至，照于殿，有兵革之事。’《演孔图》曰：‘天外苦兵，威内夺，臣无忠，则天投蜺。’变不空生，占不空言。”先是，立皇后何氏。皇后每斋，常谒祖庙，辄有变异，不得谒。中平元年，黄巾贼张角等立三十六方，起兵烧郡国，山东七州，应角。遣兵外讨角等，内使皇后二兄为大将统兵。其年，车晏驾，皇后摄政，二兄秉权。谴让帝母永乐后，令自杀。呼并州牧董卓，共诛中官。中官逆杀大将军，兵相攻讨，京都战者。皇太后母遂为太尉卓等所废黜，皆死。天下之败，兵先兴于省，外延海内。二三十岁，其殃祸起自何氏。

桓帝元嘉元年正月，京都大疫。二月，九江、庐江大疫。

建安中，女生男，两共。

熹平二年正月，大疫。

灵帝时，江夏黄氏之母，浴而化为鼋，于渊，其后时见。初浴簪一银钗，及见，犹在其首。

延熹四年正月，大疫。

收缚何人。吏未到，须臾还走，求索不得，不知姓名。时，蔡邕以成帝时男王褒绛衣，上前殿非常室，曰“天帝令我居此”，后王莽篡位。今此与成帝时相似而有异，被服不同，又未云龙门而觉，称梁伯夏，皆轻于言。以往况今，将有狂狡之人，为王氏之谋，其事不成。其后张角称黄天作，竟破坏。

光和二年，大疫。

延光四年冬，京都大疫。

五年二月，大疫。

建安四年二月，武陵充县女李娥，年六十余，故，以其家杉木槥敛，瘗于城外数里上。已十四日，有行闻其冢中有声，便语其家。家往视闻声，便发，遂活。

安帝元初六年夏四月，会稽大疫。

中平二年正月，大疫。

四年，魏郡男张博送铁卢诣太官，博上书室殿山居屋后禁，落屋呼。上收缚考问，辞“忽不自觉知。”

二年，雒上西门外女生兒，两，异肩共，俱前向，以为不祥，堕地弃之。自此之后，朝廷F178，政在私门，上下无别，二之象。后董卓戮太后，被以不孝之名，放废天，后复害之。汉元以来，祸莫逾此。

七年，越巂有男化为女。时，周群上言，哀帝时亦有此异，将有易代之事。至二十五年，献帝封于山。

献帝初平中，长沙有人姓桓氏，死，棺敛月余，其母闻棺中声，发之，遂生。占曰：“至为，下人为上。”其后曹公由庶士起。

灵帝建宁四年三月，大疫。

献帝建安二十二年，大疫。

中平元年六月壬申，雒男刘仓居上西门外，妻生男，两共。