这一切和莎兰德、和达格与米亚的命案有何相关呢？也许毫无关系。

古纳·毕约克，六十二岁，未婚，生于法。二十二岁便警界服务，最初担任巡警，但因研读法律，在二十六或二十七岁时晋升人国安局。那是一九六九或一九七O年的事，也正巧是培·古纳·维涅担任局长的末期。

莉卡没有将自己要槽到《瑞典邮报》的事告诉任何人，包括她几乎凡事毫不隐瞒的丈夫在内。她在《千禧年》只剩下一个月，内心逐渐焦虑起来。时光飞逝，一转最后一天就会到来。此外，布隆维斯特也令她愈来愈不安，看了他最后一封电邮件后，心情更是沉重。她看了迹象。两年前在赫德史塔让他持到底的那份固执，他追查温纳斯壮的那毅不挠的决心，又现了。自从涩足节星期四开始，他一心便只想着查是谁杀死他的朋友，并多少证明莎兰德的清白。

不毕约克如何看待自己的境，布隆维斯特都是一条可能的生路，这也是他唯一在乎的。他愈来愈到绝望，一定得说服布隆维斯特将他视为秘密消息来源，为他…和那些该死的女发生的愚蠢越轨行为保密。真要命，要是莎兰德也把布隆维斯特的给轰了就好了。

布隆维斯特一定会在每个阶段，总结自己对调查的想法。罗贝多离去后，他便费了一小时在这项工作上。这几乎已经变成有如日记形态的日志，他一面让自己的思绪自由奔驰，一面仔细地写下每段对话、每场会议以及他所作的一切研究调查，并以R护系统加密后，将文件副本寄送给莉卡和玛琳，好让同事们掌握最新度。达格去世前几个星期的注意力都集中在札拉上，被杀亡前两个小时与布隆维斯特通最后一次电话时，也忽然提起这个名字。毕约克自称对札拉有所认识。

①即所谓的“IBAlfair'’。一九七三年，瑞典两名记者揭发了瑞典秘密情报组织“资讯局”存在的事实。该局隶属于瑞典陆军.主要目的是搜集共产党与其他可能威胁国家安全的个人的资料。该组织只向少数内阁官员负责，连瑞典国会也不知其存在.

一九八五年十月，毕约克被调往华盛顿的瑞典大使馆两年，一九八八年又回到斯德哥尔的国安局。一九九六年成了公众人：被任命为移民副长（工作内容不明）。一九九六年过后，对媒发表诸多声明.例如驱逐可疑的阿拉伯人等等。尤其在一九九八年，有几名伊拉克外官遭到驱逐境。

但毕约克知札拉。

②瑞典国安局局长。后来因调查首相帕尔梅遇刺事件饱受抨击而下台。

即使当天上午听了罗贝多那番惊人的谈话，她仍不太放心。不止布隆维斯特一人站在莎兰德那边，这样当然很好，但罗贝多也是个仔。

前一天他打电话给她，说他已经向包柏蓝斯基挑战并开始评估他的实力，活像个孤零零却胆量过人的仔，她一听便知在可见的未来，布隆维斯特都会忙着寻找莎兰德。经验告诉她，除非问题解决，否则要应付他恐怕难上加难。他会在专注与沮丧间摇摆不定，也很可能会在天平上平衡的某一，冒一些毫不必要的风险。还有莎兰德。莉卡只见过她一面，对这个奇怪女孩的认识还不足以让她和布隆维斯特一样有信心，相信她无罪。如果包柏蓝斯基是对的呢？如果她真的有罪呢？如果布隆维斯特果真找到她，而她竟变成持枪的疯呢？

因此其中必有关联。

布隆维斯特将先前挖掘到的有关毕约克的资讯看了一遍，内容并不太多。

还有她该上哪找人来代理她在《千禧年》的职位？现在意来愈急了。她想打电话给克里斯特，跟他商量一下，但总不能告诉克里斯特，还瞒着布隆维斯特。

她是个地的疯。上帝保佑她被捕时，某警员能将她死。她知情。万一她开，整件事将会公之于世。

他在一九七O到一九八五年间的事业大多一片空白，这倒也不奇怪，因为与国安局有关的一切活动都是机密。他有可能在文门削铅笔，也可能作为密探派往中国。

他看着札拉千科的电话号码，斟酌着联络他的利弊得失，就是难以下定决心。

维涅在与北博滕郡郡长拉尼亚·拉希南遨的一次会谈中，宣称首相帕尔梅正在暗中监视俄国人，事后随即遭到解职。接下来又发生资讯局事件①，然后是霍梅②，然后是“送信人”然后是帕尔梅遇刺，丑闻一桩接着一桩。布隆维斯特不知这三十年来，毕约克在国安局内扮演什么样的角。

他的目标她完全赞同——毕竟达格和米亚也是她的朋友——但布隆维斯特胜格的某一面让她到忐忑。那就是当他闻到血腥味，就可能变得十分冷酷。

布隆维斯特是个杰的记者，但若担任总编辑会惨不忍睹。在这方面，克里斯特和她很像，但又完全没有把握克里斯特会答应。玛琳太年轻，还不够自信。莫妮卡太自我。柯特兹是个好记者，